Kitap hakkında: 1893 / Sherlock Holmes, Watson'ı mantıksal akıl yürütme konusunda çok daha etkileyici yeteneklere sahip olan ancak bu duruma hiç uygun olmayan kardeşi Mycroft'la tanıştırır. Bir dedektifin faaliyetleri. Mycroft onları yeni bir müşteriyle, Yunanca tercümanla tanıştırır. Birkaç gün önce iki İngiliz ile yurttaşı arasındaki bir konuşmayı tercüme etmek üzere davet edildiğini söylüyor. Ancak ikincisinin aslında evlerinde bir mahkum olduğu ortaya çıktı....